19 février 2022

Bonjour à vous qui passez par Trans en Provence.  Je vous invite à la découverte de mon village à travers des cartes postales et des photographies. Bonne visite ! Mes autres blogs sur Trans en Provence : Trans en Provence au fil de la Nartuby Cimetières de Trans en Provence et généalogies transianes (cimetierestrans.org)
Posté par Nadine de Trans à 22:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 mai 2022

La pisciculture

 La pisciculture avait été créée en 1955 après l'achat du pré en contrebas du pont de la Motte par les frères Fournial : Paul (Paulo) et Charles (Charlot) (voir la carte postale ancienne ci-dessous). Elle comptait une vingtaine de bassins qui contenaient des truites et des écrevisses. Au décès de Paulo en 1968, c'est Raymonde sa femme et son frère Charlot qui ont continué à faire vivre la pisciculture jusqu'en 1973 date à laquelle ils l'ont vendue au propriétaire de la pisciculture de la Foux.   
Posté par Nadine de Trans à 00:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 mai 2022

L'auberge du Vieux Moulin

Dans un cadre typiquement provençal, aux bords des Cascades et des Gorges de la Nartuby, l'Auberge du Vieux Moulin vous offre ses spécialités : truites, écrevisses, gibiers, que vous dégusterez dans sa grotte naturelle plusieurs fois millénaire et à 10 mètres sous terre. Par sa température idéale et naturelle, sa salle de restauration est unique dans la région. Son authentique Moulin à huile, son vivier à truites et écrevisses dans la salle commune. Dans ce cadre enchanteur, vous trouverez toujours bonne table et bon accueil.... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 avril 2022

Les moulins

Avec cette carte postale intitulée "vue générale", on a une vue sur tout le groupe des moulins situés dans la rue des Baumes Descente du pont Bertrand avec vue sur le moulin à huile communal. Qui se souvient du parapet du pont ?  Intérieur du moulin à huile communal Sur cette carte postale, le moulin à huile est situé sur la gauche "Au lendemain de la Guerre de 1870, il y a vingt-cinq moulins à huile qui fonctionnent à Trans et on envisage (mais ce projet ne se réalisera pas) l'établissement d'un marché aux huiles... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
30 mars 2022

La filature Garnier

Les deux mêmes cartes postales. L'une en noir et blanc et l'autre colorisée. Elles représentent la sortie des ouvrières de la filature Garnier. Les ouvrières et le contremaître posent pour la photo. Je crois que le contremaître est Ferdinand Marius Lions dit La Visquette. Au troisième rang, au milieu se trouve mon arrière-grand-mère Thérèse Vincent née Bertrand. La pancarte devant en bas porte la mention : Filature Usine Garnier - Trans 1893. Le personnel de la filature était composé essentiellement de femmes. A gauche,... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 mars 2022

L'école de garçons

L'école de garçons était située sur la route de Draguignan. C'était cette route qui permettait d'aller à la préfecture du Var, Draguignan à l'époque. L'école existe toujours mais elle côtoie à présent, en face un garage automobile et tout le long, des deux côtés, des maisons et bâtiments divers. Elle n'est plus une école, on y trouve des appartements sur le côté gauche et la crèche "Les petits loups" sur le côté droit. Une nouvelle école a été construite non loin de là qui porte le nom d'école primaire Jean Moulin. Contrairement à... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

29 mars 2022

La citerne publique

La France au XXe siècle Trans en Provence La citerne publique, seul moyen d'alimentation en eau potable d'une agglomération de 1.100 habitants. Histoire  Au XVIIe siècle, des travaux de recherches furent exécutés car le besoin en eau potable se faisait sentir, et les habitants de la localité, le demandaient avec insistence. Il est du reste question de l'eau dans les délibérations du conseil communal de Trans en 1731 en ces termes : "Les eaux de la rivière Nartuby, pernicieuses à boire tant des gens que des bêtes, à cause... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2022

L'usine électrique

L'usine électrique est le bâtiment avec des verrières à droite. A gauche, la scierie Fournial avec sa très haute cheminée (chaufferie ?). A l'extrême droite, le bâtiment que l'on voit devait être un moulin. Remarquez qu'il n'y a pas encore de maisons sur les collines environnantes. C'est Monsieur Honoré Fournial riche propriétaire et industriel transian qui avait créé l'usine électrique en 1887 ainsi que celle de La Motte. La légende de la carte indique Trans, c'est inexact, il s'agit de celle de La Motte. Il était le... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 01:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 mars 2022

La chapelle Notre-Dame-de-Pitié

Je n'ai que cette carte postale qui représente la chapelle Notre-Dame située dans l'avenue du même nom à l'entrée de Trans en Provence. A l'époque, la quatre voies n'existait pas d'où comme on le voit les différentes directions sur les panneaux : Le Muy, Fréjus, Nice, Les Arcs, Toulon, Aix, Marseille. Il y avait également le poste à essence à droite à l'intersection qui était tenu par la famille Simonetti. Vous en souvenez-vous ?  
Posté par Nadine de Trans à 03:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 mars 2022

La chapelle Saint-Roch

Zoom sur la chapelle Saint-Roch à partir de la carte ci-dessus  Je vous mets le lien pour que vous puissiez aller lire dans mon blog sur Trans, l'article consacré à la chapelle Saint-Roch. La chapelle Saint-Roch - Trans en Provence au fil de la NartubyNotre fête locale a lieu au mois d'août pour la Saint-Roch. Mais quelle est l'origine de cette fête ? Dans les premières années du XIVe siècle, si l'on en croit la tradition, se serait produit l'un des évènements les plus importants de l'histoire religieuse de... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,